英語の「Happy hump day」ってどういう意味?

Ko

こんにちは!英語学習を楽しみながらコツコツ続けている Ko(@lets_eigo)です。

オンライン英会話をしていると、よく「Happy Friday!」のように始めの挨拶をしてくれる先生がいます。

これは日本的に言えば「今日は花金だね!」(古い・・・)とでもいいますか、今日は金曜日、明日から週末で楽しみだね!みたいなニュアンスですよね。

ところで、先日「Happy hump day!」という挨拶をする先生に出会い、全然聞いたことがないフレーズだったので「hump day? 何の日?」となりました。

では、「Happy hump day」とはどういう意味なんでしょうか。

目次

Happy hump day とは

hump には、(ラクダなどの)こぶ、丘や小山など盛り上がった地形といった意味があります。

そこから転じて、hump day は一週間の峠にあたる水曜日(月曜日から金曜日の真ん中)を表すんだそうです。

なので Happy hump day と言えば、「今週も山を越えたぞ!」「あとは週末まであっという間だ!」みたいな明るいニュアンスの挨拶になるわけです。

一週間の真ん中は休み明けの疲労が溜まってくるし、まだ週末まで遠いし、水曜はきつい・・・なんて人もいるかと思いますが(自分もそういうタイプかも😅)、「Happy hump day!」とか挨拶だけでも言ってれば、少しは happy な気持ちになれていいかもしれませんね。

超図解 3分英会話フレーズ1500

超図解 3分英会話フレーズ1500

3分英会話制作陣:相澤 真耶
1,683円(09/28 14:41時点)
発売日: 2021/03/12
Amazonの情報を掲載しています

I’ll keep reaching for the stars! See you later!

この記事を最後まで読んでいただきありがとうございました!

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

これまでの人生で何度も英語学習に挫折してきた人間が、40代で一念発起して英語のやり直しに再チャレンジ!💪
英語を学びながら覚えたこと、役に立ったこと、楽しんでいること、などの英語学習記録を発信しています😄

目次