英語で回数の数え方「1回、2回、3回…」「週に1回」はどう言うの？

この記事は1年以上前に公開されたものです。現在とは内容が異なる場合がありますのでご了承ください。

英語で「1回、2回、3回」や「週に1回」など、回数を表現するときの言い方をまとめてみます。

1回、2回、3回…の表現

1回は once、2回は twice。

one time、two times でも合ってますが、once、twice の方がより自然な言い方のようです。それに短く言えますしね。

また、3回以降は three times, four times, five times ・・・のように、数＋times で表現します。

3回を表す thrice という単語もありますが、今ではあまり使われない表現のようです。以前、オンライン英会話の先生から「”Thrice” is an old English.（thrice は古い英語だよ。）」と説明されたこともあります。

I’ve been to the Philippines once.
私はフィリピンに一回行ったことがあります。

I’ve read this book three times.
この本は3回読みました。

期間内で何回かの表現

once a week、twice a month、three times a year のように「回数＋期間の単位」を組み合わせると、「週に1回」「月に2回」を表現できます。

I go to the office three times a week.
週に3回は会社に行っています。

The car is inspected for defects twice a year.
その車は故障がないか年に2回点検を受けます。

日本語だと「週に1回」は期間→回数の順に言いますが、英語だとこの順番が逆になるわけです。

また、every two weeks、every three months のように言うと「2週間おき」「3ヶ月おき」を表現することもできます。

My mother buys rice at the supermarket every three weeks.
母は3週間おきにスーパーマーケットでお米を買っています。

I have my hair cut at least once every two months.
私は少なくとも2ヶ月に1回は髪を切っています。

日本語とは違う順番に、慣れないうちは違和感を感じるかもしれませんが、繰り返し練習あるのみですね！

この記事を最後まで読んでいただきありがとうございました！