Koこんにちは！英語学習を楽しみながらコツコツ続けている Ko（@lets_eigo）です。
これまでずっと利用してきた Lang-8 が、2024年2月末をもってサービス終了する、というとても残念なお知らせがありました。
ご存知ない方に簡単に説明しますと、Lang-8 は言語学習者向けのWebサービスで、自分の書いた文章をその言語のネイティブスピーカーが添削してくれたり、逆に自分が他の方の文章を添削したりしながら言語交換ができるサイトです。
Webサービスやアプリ、近頃は ChatGPT を始めとする AI の活用まで、近年様々な機能を備えた言語学習ツールが星の数ほどありますが、Lang-8 はリリース当初（2007年だそう）から大きく姿を変えることもなく、古き良きインターネット時代の緩やかな空気感が残るサイトで、私のお気に入りの場所でした。
私がこのサイトにユーザー登録したのは2013年9月頃。
始めの頃の投稿を見返したらこんな英文を投稿してました。まるで英語を習いたての小中学生みたい（笑）
It is fine today.
So it is fine well, I want to go outside.
でもこんな駄文に対しても、
That’s why I want to go outside.
とか、
Your sentence makes sense, but it is more natural to say “it’s a nice day” or “the weather is great”
だとか、ちゃんと添削が付いてました。優しい世界ですね。
英語学習をやめてしまってしばらく利用しない時期もありましたが、数年前に学習再開してからはちょくちょく英語日記を書き始め、これまでに投稿した英作文は400件ほど。
稚拙な文にも関わらず、ほぼ全ての文に誰かが添削やコメントを付けてくれました。
ネイティブならではのニュアンスを教わったり、何度同じ間違いを繰り返しても黙って同じ数だけ直してくれる方がいたり、褒めてモチベーションを上げてくれる方がいたり…。学んだ英語の知識はもちろん、そういった方々とコミュニケーションが取らせてもらった経験はプライスレスです。
先日ラジオ英会話で教わった表現を使わせてもらうと、まさにこんな気持ちです。
For me, Lang-8 is one of a kind.
私にとって Lang-8 は唯一無二の存在です。
Lang-8 は一会社の商品ですから、経営判断でサイトをクローズするのは致し方ありませんし、こういう素晴らしいサービスを提供してくれたことには心から感謝です。
でも、似たサイトを誰かがどこかで新たに作ろうとしても、この世界観やコミュニティを再現することはきっと難しい。そう考えるとこのまま無くなってしまうのが何とも惜しまれます・・・。
終了まであと3ヶ月弱。寂しいですが今日もこれから投稿してきます。
I’ll keep reaching for the stars! See you later!
この記事を最後まで読んでいただきありがとうございました！
