こんにちは!英語学習を楽しみながらコツコツ続けている Ko(@lets_eigo)です。
『ラジオ英会話』は大西先生、クリスさん、ろーざさんという出演者3人の英語トークも楽しみの一つです。
3人とも仲良く息が合っていて、オヤジギャグの応酬(大西先生はもちろん、日本語ネイティブ並みのろーざさんギャグも見どころ)や毒舌な突っ込み(特にろーざさんの剛速球な突っ込みが強烈!)など、なかなか普通の語学番組では見かけないタイプのトークが楽しそうに繰り広げられます。
トークは番組のオープニングやエンディングでよく行われるんですが、その日のレッスンで登場したフレーズをネタに会話が展開することも多く、「あー実際こういうふうに使うのかあ」と勉強にもなるのがまた優れものなんですよね。
そんな楽しい英語トークですが、レッスン中と違い、特にクリスさん、ろーざさんはネイティブならではのナチュラルスピードにギアチェンジ!して会話するので、私のリスニングスキルだと聞き取れない事態が多発します😅
「さっき何て言ってたんだろう…」と気になる箇所があると、トーク内容はテキストに掲載されていないので確認もできずに困ってしまうんですよね。
そんな時、私がいつも助けてもらっているお役立ちサイトがこちらの「一路庵 BLOG 英語部」(以下、一路庵)です!
このサイトでは、管理人の一路庵さん (@Ichiro_an)によってレッスンで3人が会話している内容をディクテーション(書き起こし)したものが公開されています。
ディクテーションしている対象は、オープニング、ダイアログ和訳の後のやり取り、Practice、エンディングの各コーナー。
つまり、テキストに載っていない範囲が書き起こされていて、ここで番組で聞き取れなかった台詞を確認させてもらうことができるというわけです!How wonderful!🙌
加えて素晴らしいのは、一路庵さんが個人でされているにも関わらず、毎日のレッスンを欠かさず更新されていること。
2018年11月から始めて、たぶん1日も休んでないです。
ごあいさつ|一路庵 BLOG 〜 英語部
私は、レッスンのダイアログを書き起こすことを最近のルーチンにしてるんですが、困ったらテキストですぐ答えも見られるし、それほど長い文ではないにも関わらずいつも10分程度は時間を取られてしまうので、これだけの量を日々ディクテーション&サイト更新されるのは大変な労力だろうことは想像できます。
それを何年も休まず継続していることに、同じ英語学習者として心から尊敬します。
今後も参考にさせていただきたいので、今後とも一路庵さんには無理せず、息長く、運営を続けていって欲しいです。
私と同じような課題を抱えている方は、ぜひサイトをチェックしてみてください!
I’d like to recommend this website with Radio Eikaiwa!
I’ll keep reaching for the stars! See you later!
この記事を最後まで読んでいただきありがとうございました!